-
1 silly season
período veraniego en que los periódicos están llenos de noticias triviales -
2 silly season
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > silly season
-
3 silly season
silly season n GB Journ période f creuse (où il y a une pénurie d'informations et la presse se contente de frivolités). -
4 silly season
komkommertijd (periode waarin geen slecht nieuws; vermindering van aktiviteitsomvang)silly season〈 Brits-Engels〉 -
5 silly season
nome BE giorn. = stagione morta durante la quale i giornali pubblicano solo notizie frivole di scarsa importanza* * *nthe silly season — periodo estivo in cui i giornali riportano notizie frivole perché l'attività parlamentare è sospesa
* * *nome BE giorn. = stagione morta durante la quale i giornali pubblicano solo notizie frivole di scarsa importanza -
6 silly season
-
7 silly season
n. brit. inf. the silly season мртов период (за печатот - најчесто во лето кога има многу малку вести) -
8 silly season
The silly season (сезон глупостей, дурацкий сезон) — это название дано журналистами тому времени года, когда парламент и суды находятся на отдыхе (август — сентябрь). Тогда в отсутствие серьёзных новостей журналисты заполняют колонки газет «сенсационными» историями, такими как рассказы о гигантских ягодах крыжовника или о морских змеях, а также длинными ответами читателям на малоинтересные темы в рубрике под названием «Письма редактору». -
9 silly season
мёртвый сезон, пустой сезон; август и сентябрьbe out of season — не соответствовать сезону; не по сезону
-
10 silly season
мертвый сезон, пустой сезон;
август и сентябрь (время парламентских каникул, когда политическая жизнь страны замирает)Большой англо-русский и русско-английский словарь > silly season
-
11 silly season
[͵sılıʹsi:z(ə)n]мёртвый сезон, пустой сезон; август и сентябрь (время парламентских каникул, когда политическая жизнь страны замирает) -
12 silly season
[ˌsɪlɪ'siːz(ə)n]1) Общая лексика: август и сентябрь (время парламентских каникул, когда политическая жизнь страны замирает), затишье в прессе, мёртвый сезон, пустой сезон2) Австралийский сленг: рождественские праздники -
13 silly season
-
14 silly season
עונת המלפפונים (תקופה שאין בה חדשות מרעישות; ירידה בהיקף הפעילות, חוסר ביקוש)* * *◙ (שוקיב רסוח,תוליעפה ףקיהב הדירי ;תושיערמ תושדח הב ןיאש הפוקת) םינופפלמה תנוע◄ -
15 Silly Season
полит. жарг. "глупый сезон" (когда кандидаты на пост президента США говорят только то, что от них ждут избиратели; начинается в конце января в год президентских выборов) -
16 silly season
subst.( om aviser) agurktid -
17 silly season
sil.ly sea.son[s'ili si:zən] n Brit época de estagnação especialmente em política e jornalismo porque o Parlamento está em recesso. Refere-se principalmente ao mês de agosto. -
18 silly season
мертвий сезон; серпень, вересень (час парламентських канікул, коли політичне життя країни завмирає) -
19 silly season
мертвий сезон; серпень, вересень (час парламентських канікул, коли політичне життя країни завмирає) -
20 Silly season
موسم راكد ، موسم ميت
См. также в других словарях:
silly season — silly .season n the silly season BrE informal a period in the summer when newspapers print stories that are not very serious because there is not much political news … Dictionary of contemporary English
silly season — The silly season is midsummer when Parliament is closed and nothing much is happening that is newsworthy, which reduces the press to reporting trivial and stupid stories … The small dictionary of idiomes
Silly season — (zu dt. Sauregurkenzeit) bezeichnet im Sport den Zeitraum in dem aus Mangel an Neuigkeiten durch fehlende Ergebnisse Spekulationen um mögliche Mannschaftswechsel oder andere personelle Veränderungen aufkommen. Der Begriff findet hauptsächlich in… … Deutsch Wikipedia
Silly season — The silly season is the period lasting for a few months (starting in mid to late summer) in the United States, the United Kingdom, Ireland, Canada, New Zealand and Australia typified by the emergence of frivolous news stories in the media. This… … Wikipedia
silly season — noun a time usually late summer characterized by exaggerated news stories about frivolous matters for want of real news • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period * * * I. noun : a period (as late summer) when newspapers must resort to… … Useful english dictionary
silly season — noun a) A period of time, as during a holiday season or a political campaign, in which the behavior of an individual or group tends to become uncharacteristically frivolous, mirthful, or eccentric. Yes, Vir … Wiktionary
silly season — N PROPER: the N The silly season is the time around August when the newspapers are full of unimportant or silly news stories because there is not much political news to report. [BRIT] … English dictionary
silly season — /ˈsɪli sizən/ (say silee seezuhn) noun 1. the time of the year, especially the end of year break, when regular and serious activities have ceased and newspapers, broadcasts, etc., contain more frivolous material than usual: *This is supposed to… …
silly season — a time of year, usually in midsummer or during a holiday period, characterized by exaggerated news stories, frivolous entertainments, outlandish publicity stunts, etc.: The new movie reminds us that the silly season is here. [1870 75] * * * … Universalium
silly season — The silly season is midsummer when Parliament is closed and nothing much is happening that is newsworthy, which reduces the press to reporting trivial and stupid stories. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
silly season — noun the silly season BrE informal a period in the summer when newspapers print stories that are not very serious because there is not much political news … Longman dictionary of contemporary English